한국, 남중국해에 대한 아세안 입장 지지
한국, 남중국해에 대한 아세안 입장 지지
  • thieuthao 해외통신원
  • 승인 2021.10.27 16:43
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

사진=ASEAN
사진=ASEAN

아세안에 참석한 문재인 대통령은 아세안과의 전략적 동반자 관계를 중시하며, 남중국해에 대한 아세안의 입장을 지지 한다고 밝혔다.

10월 26일 오후, 제22회 아세안 – 한국 온라인 고위급 회의에는 아세안 국가 정상과 한국의 문재인 대통령, 아세안 사무총장이 참석했다.

문 대통령은 아세안과의 전략적 동반자 관계를 중시하며, 아세안을 한국의 새로운 강화형 남향 정책(NSPP)에서 우선적 핵심으로 강조했다. 또 한국은 남중국해에 대한 아세안 입장을 지지하며, 국제법과 1982년 유엔해양법협약(UNCLOS)에 부합하는 '남중국해행동강령(Code of Conduct in the South China Sea, 이하 COC) 제정을 환영했다.

양측은 당분간 코로나19 대응 협력에 계속 우선순위를 두는 한편, 지속 가능한 발전을 위한 전면적인 회복을 추진하기로 합의했다. 양측은 아세안-한국자유무역협정(AKFTA), 지역종합경제동반자협정(RCEP)의 조기 비준과 시행을 위한 노력을 강조함으로써 지역경제 연계 활성화에 의견을 모았다.

이날 회의에서는 아세안 및 한국 정상들이 중심이 되는 국민과의 평화와 번영의 공동체를 위해 한-아세안 협력 강화 공동성명을 만장일치로 채택했다.

아세안과 한국은 이해 당사자들에게 조속한 대화 재개, 유엔 안전보장이사회 결의안 및 달성된 합의사항의 완전한 이행, 대화·협력 증진 등을 촉구했다. 한반도 비핵화를 지향하는 평화, 안정 유지에 뜻을 함께 했고, 특히 한국은 미얀마가 조기에 상황을 안정시킬 수 있도록 돕기 위한 아세안의 노력을 지지한다고 강조했다.

한-아세안 관계 조정국으로서 팜민칭 베트남 총리는 한국 기업과 투자자의 공헌을 높이 평가하고 정부 및 각국 국민들과 어려움을 공유했다. 또 아세안의 강력한 공약이행을 강조하며 기업 공동체가 안정적인 비즈니스 생산을 유지하도록 지원하고 있다고 말했다.

한국은 디지털 기술 강세를 발휘하고, 아세안의 디지털 전환을 지원하여 아세안이 지속 가능한 발전과 개발 격차를 좁힐 수 있도록 지원해줄것을 요청 받았다.

특히 베트남 정상은 메콩-한국 파트너십을 통해 협력할 것을 촉구했다. 팜민칭 총리는 당분간 아세안-한국 전략적 파트너십을 확대하고 심화시킬 수 있는 몇 가지 우선 순위를 제안했다. 팜민칭 총리는 코로나19를 효과적으로 통제하고 효과적으로 퇴치하기 위한 노력을 지속하여 협력 목표를 성공적으로 달성하고, 지역 내 코로나19 백신에 대한 자율적인 공급 사슬을 형성하도록 한국과 베트남이 협력해야 한다고 강조했다.

한편 이날 컨퍼런스에서는 한국과 아세안도 관광 활성화 등의 형식을 통해 민간교류 활동을 조기에 재개하는 방안을 교환 했다. 이와 함께 한국과 아세안은 코로나19 백신 상호 인정, 한국과 아세안 국가 간 교역·관광 활동 재개 등에 대해서도 빠른 시일 내에 협의하기로 했다.

 

Sớm nối lại hoạt động du lịch giữa ASEAN - Hàn Quốc

Chiều ngày 26 tháng 10, Hội nghị cấp cao trực tuyến Asean – Hàn Quốc lần thứ 22 đã diễn ra. Đây là hoạt động trong khuôn khổ Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 38 và 39 và các Hội nghị Cấp cao liên quan giữa ASEAN với các đối tác. Lãnh đạo các nước ASEAN, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Tổng Thư ký ASEAN cùng dự Hội nghị này.

Tổng thống Hàn Quốc khẳng định coi trọng quan hệ đối tác chiến lược với ASEAN, nhấn mạnh ASEAN là trọng tâm ưu tiên trong chính sách hướng Nam mới tăng cường (NSPP) của Hàn Quốc. Hàn Quốc ủng hộ lập trường ASEAN về Biển Đông, hoan nghênh xây dựng Bộ Quy tắc Ứng xử tại Biển Đông (COC) phù hợp với luật pháp quốc tế và Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) 1982.

Trong thời gian tới, hai bên nhất trí tiếp tục dành ưu tiên hợp tác ứng phó Corona 19, đồng thời thúc đẩy phục hồi toàn diện hướng tới phát triển bền vững. Hai bên khẳng định triển khai đầy đủ Hiệp định Mậu dịch tự do ASEAN - Hàn Quốc (AKFTA) và nhấn mạnh nỗ lực sớm phê chuẩn và triển khai Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP), góp phần thúc đẩy liên kết kinh tế khu vực. Tại cuộc họp Tổng thống Hàn Quốc cũng công bố Sáng kiến Y tế công cộng và vaccine ASEAN - Hàn Quốc.

Tại Hội nghị, các lãnh đạo ASEAN và Hàn Quốc đã nhất trí thông qua tuyên bố chung về tăng cường hợp tác ASEAN - Hàn Quốc vì cộng đồng hòa bình và thịnh vượng với người dân ở vị trí trung tâm.

ASEAN và Hàn Quốc kêu gọi các bên liên quan sớm nối lại đối thoại, thực hiện đầy đủ các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và các thỏa thuận đã đạt được, thúc đẩy đối thoại, hợp tác, duy trì hòa bình, ổn định, hướng tới phi hạt nhân hóa Bán đảo Triều Tiên. Hàn Quốc khẳng định ủng hộ nỗ lực của ASEAN nhằm giúp Myanmar sớm ổn định tình hình.

Với tư cách nước điều phối quan hệ ASEAN - Hàn Quốc, Thủ tướng Việt nam Phạm Minh Chính khẳng định bất chấp tình hình corona 19 quan hệ đối tác ASEAN – Hàn Quốc phát triển mạnh mẽ, đạt được nhiều thành quả quan trọng, thực chất, đóng góp tích cực vào hòa bình, an ninh và phát triển thịnh vượng tại khu vực. Thủ tướng Phạm Minh Chính đánh giá cao các doanh nghiệp và nhà đầu tư Hàn Quốc đã đồng hành, chia sẻ khó khăn với Chính phủ và người dân các nước trong khu vực và khẳng định cam kết mạnh mẽ của ASEAN tạo điều kiện thuận lợi, hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp duy trì sản xuất kinh doanh ổn định; hỗ trợ bảo hộ công dân mỗi bên. Thủ tướng kêu gọi Hàn Quốc phát huy thế mạnh về công nghệ số, kinh tế số hỗ trợ ASEAN chuyển đổi số, đồng thời hỗ trợ ASEAN phát triển bền vững và thu hẹp khoảng cách phát triển, trong đó có thông qua Đối tác Mê Công - Hàn Quốc. Thủ tướng Phạm Minh Chính đề xuất một số ưu tiên mở rộng và làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược ASEAN - Hàn Quốc trong thời gian tới. Theo đó, hai bên cần tiếp tục đẩy mạnh nỗ lực kiểm soát và đẩy lùi hiệu quả đại dịch Corona 19 để bảo đảm thành công mục tiêu hợp tác vì người dân và thịnh vượng; phối hợp hình thành chuỗi cung ứng tự chủ về vaccine Corona 19 ở khu vực.

Tại hội nghị, Hàn Quốc và ASEAN cũng đã trao đổi các biện pháp sớm nối lại các hoạt động giao lưu nhân dân thông qua các hình thức như thúc đẩy du lịch, công nhận lẫn nhau về chứng nhận vaccine corona 19, nối lại các hoạt động giao thương, du lịch giữa Hàn Quốc và các nước ASEAN trong thời gian sớm nhất.

 

[퍼블릭뉴스는 현지 해외통신원이 직접 취재해 작성한 기사를 한국어와 현지어로 보도하고 있습니다. 본 기사는 해외뉴스의 번역본이 아니며 저작권은 퍼블릭뉴스에 있습니다. ]

thieuthao 해외통신원 thieuthuthao@gmail.com


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.